Karl V (voice (Bar)) Juana (voice (A)) Eleonore (voice (S)) Ferdinand (voice (T)) Isabella (voice (S)) Francisco Borgia (voice (T)) Frangipani (voice (T)) Luther (voice (Bar)) Juan de Regla (speaking part) Franz I. (voice (T)) Sultan Soliman (voice (BBar)) Geister 1 (voice (S)) Geister 2 (voice (S)) Geister 3 (voice (M)) Geister 4 (voice (A)) Erste Uhr (voice (S)) Zweite Uhr (voice (S)) Dritte Uhr (voice (A)) Vierte Uhr (voice (A))
Besetzung:
chorus SATB; horn in F (4); trumpet in C (2); trombone (2); tuba (1); timpani; bass drum; snare drum; wood drum; xylophone; chorus TTBB; glockenspiel; tam-tam; susp.cymbals; hand bells; tambourine ; triangle; castanets ; mandolin; harp; strings; chorus SSAA; trumpet (4; off stage); hand bells (4; off stage); cymbals (off stage); thunder machine (off stage); thunder sheet (off stage); boy´s choir; flute (2; also Piccolo); oboe (2); clarinet (B-flat) (3); saxophone (e-flat) (2; eventually); bassoon (2)
Orchesterbesetzung:
2.2.3.2sax.2-2-4.2.2.1-timp, perc(9), xyl, glsp, harp, mand-str
off stage: tpt(4), perc
Beteiligte Personen:
Krenek, Ernst:
LibrettistIn
Krauss, Clemens:
WidmungsträgerIn
Schulthes, Franz:
Bühnenbild
UA
Schramm, Friedrich:
Regie
UA
Ludikar, Pavel:
Karl V
UA
Kindermann, Lydia:
Juana
UA
Cuno, Martha:
Eleonore
UA
Schmerzenreich, Anton:
Ferdinand
UA
Henders, Harriet:
Isabella
UA
Grahl, Hans:
Francisco Borgia
UA
Baum, Kurt:
Franz I.
UA
Schwarz, Josef:
Luther
UA
Rankl, Karl:
DirigentIn
UA